1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:05,108 --> 00:00:07,775
آیا این یک داستان واقعی است؟

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

4
00:00:08,779 --> 00:00:10,972
بله، من می گویم.

5
00:00:14,519 --> 00:00:16,402
آیا کشیش یک کشیش واقعی است؟

6
00:00:19,399 --> 00:00:20,399
خیر

7
00:00:21,839 --> 00:00:24,756
اما انگار منتظرش بودند.

8
00:00:36,279 --> 00:00:38,946
میشه یه چیز جدید بهم بگی؟

9
00:00:40,228 --> 00:00:42,561
امروز با کی بازی کردی؟

10
00:00:45,719 --> 00:00:46,491
اوه آره، قرار نیست حرف بزنی

11
00:00:46,553 --> 00:00:48,362
با دهن پر، ها؟

12
00:00:55,574 --> 00:00:56,574
اوه اوه

13
00:00:58,049 --> 00:00:59,769
بیا اینجا بیا اینجا

14
00:01:03,419 --> 00:01:05,169
اشکالی نداره بیا اینجا

15
00:01:26,189 --> 00:01:30,189
می تونی چند تا داستان برامون تعریف کنی، بابا؟

16
00:01:31,034 --> 00:01:32,034
آره

17
00:01:42,779 --> 00:01:43,862
اون کیه؟

18
00:01:46,366 --> 00:01:48,533
من نمی دانم.

19
00:01:54,062 --> 00:01:59,062
آیا آن مارکس است؟

20
00:02:11,914 --> 00:02:13,846
مردم عجیب هستند.

21
00:02:13,908 --> 00:02:14,908
ممم هوم

22
00:02:32,862 --> 00:02:34,581
خیلی درد داره،

23
00:02:35,906 --> 00:02:37,912
فقط دردناک است

24
00:02:39,738 --> 00:02:40,926
مردن دردناکه

25
00:02:43,489 --> 00:02:48,489
از نظر روانی اگر این کار را نکنم
فکر کن مریضم پس مریض نیستم

26
00:02:49,325 --> 00:02:54,325
اما اخیرا،
بدنم در حال افزایش است و ذهنم می گوید:

27
00:02:56,016 --> 00:02:58,316
"باشه، تسلیم شدم، من مریض هستم."

28
00:03:00,009 --> 00:03:02,852
بنابراین، این فقط یک نبرد سخت بود.

29
00:03:05,119 --> 00:03:08,777
اگر پسرم نبود،
من موفق نمی شدم،

30
00:03:08,839 --> 00:03:10,132
فقط هیچ راهی وجود ندارد،

31
00:03:11,170 --> 00:03:13,937
چون چیزی برای زندگی کردن ندارم

32
00:03:13,999 --> 00:03:16,197
من تقریباً در نقطه ای هستم که باید تسلیم شوم،

33
00:03:16,259 --> 00:03:20,496
اما بدون آن کودک، من نمی توانم تسلیم شوم.

34
00:03:24,039 --> 00:03:25,802
قبلاً واقعاً از دست خدا عصبانی بودم.

35
00:03:26,689 --> 00:03:28,732
ازت متنفرم چرا با من اینکارو کردی؟

36
00:03:31,622 --> 00:03:34,526
اما من آنقدر مریض نیستم که
نمی توانم از پسرم مراقبت کنم

37
00:03:37,649 --> 00:03:42,649
خشن بود، این همه درد

38
00:03:44,659 --> 00:03:47,272
این فقط غیر قابل تحمل و غیر قابل کنترل است.

39
00:03:48,979 --> 00:03:51,829
من شخصاً نمی بینم که دیگران چگونه هستند

40
00:03:53,229 --> 00:03:55,727
می تواند این درد را مدیریت کند

41
00:03:55,789 --> 00:03:58,376
من نمی بینم که آنها چگونه این کار را انجام می دهند.

42
00:03:59,712 --> 00:04:01,867
روز به روز، حتی نمی توانید بخوابید،

43
00:04:01,929 --> 00:04:03,582
چون درد خیلی بد است

44
00:04:04,919 --> 00:04:07,137
حتی نمیخوای با پسرت باشی

45
00:04:07,199 --> 00:04:09,232
گاهی چون درد خیلی بد است.

46
00:04:10,399 --> 00:04:12,390
آزاردهنده است

47
00:04:14,228 --> 00:04:18,240
پس من فقط باید به دعا و ایمان ادامه دهم.

48
00:04:21,899 --> 00:04:24,810
بنابراین، باید کار کند.

49
00:04:30,326 --> 00:04:31,326
آره

50
00:05:10,248 --> 00:05:12,375
آیا می توانم یکی از سیگارهای شما را بخورم؟

51
00:05:12,437 --> 00:05:13,209
خخخ

52
00:05:13,271 --> 00:05:14,437
کشیش سیگاری؟

53
00:05:14,499 --> 00:05:15,317
کشیش سیگاری

54
00:05:15,379 --> 00:05:16,379
اینجا و آنجا.

55
00:05:18,319 --> 00:05:19,267
من زیاد سیگار نمیکشم

56
00:05:19,329 --> 00:05:21,779
اما من دوست دارم اینجا یک سیگار بکشم.

57
00:05:27,899 --> 00:05:32,899
من قبلاً سیگارهای غلاف می کشیدم
تنباکو نورد شده

58
00:05:43,456 --> 00:05:44,997
امروز چی خوردی؟

59
00:05:45,059 --> 00:05:47,782
زباله، همه اش زباله است.

60
00:05:50,439 --> 00:05:52,236
امروز چی نوشیدی؟

61
00:05:52,298 --> 00:05:55,502
هیچی، اصلاً هیچی.

62
00:06:01,019 --> 00:06:02,612
امروز چه خوابی دیدی؟

63
00:06:03,969 --> 00:06:07,202
هیچی، اصلاً هیچی.

64
00:06:17,418 --> 00:06:18,623
میدونی چیه؟

65
00:06:18,685 --> 00:06:20,352
من شما را باور نمی کنم.

66
00:06:24,550 --> 00:06:27,356
من اصلا باورت نمیکنم

67
00:07:10,259 --> 00:07:14,282
فقط خیلی درد داره، مردن، اینجوری.

68
00:07:22,629 --> 00:07:23,922
خیلی دردناکه

69
00:07:26,402 --> 00:07:30,846
من ترجیح می دهم تیراندازی شوم
از این درد گذشتن

70
00:07:33,388 --> 00:07:34,388
متاسفم

71
00:07:39,759 --> 00:07:42,832
اما با کمک اشعیا من را ادامه می دهد.

72
00:07:44,904 --> 00:07:46,901
باید دماغم را باد کنم

73
00:07:46,963 --> 00:07:48,546
یک دقیقه ببخشید

74
00:08:21,221 --> 00:08:22,885
آه آه آه آه!

75
00:08:22,947 --> 00:08:25,197
مامانم 45، 46 سالشه.

76
00:08:26,509 --> 00:08:28,947
و این دوتا قراره مامانم بپرن

77
00:08:29,009 --> 00:08:30,047
بی دلیل؟

78
00:08:30,109 --> 00:08:31,097
بله، مطلقاً دلیلی ندارد.

79
00:08:31,159 --> 00:08:33,808
مامانم تکون نخورد
مشت نکرد، کاری نکرد

80
00:08:35,558 --> 00:08:40,067
بعد با مشت هم به من زدند
برادر کوچک در دهان، بیش از حد.

81
00:08:40,129 --> 00:08:40,901
واقعا؟

82
00:08:40,963 --> 00:08:42,126
آره

83
00:08:42,188 --> 00:08:45,327
اگر من رانندگی می کردم و
آنها آمدند و احمقانه رفتار کردند

84
00:08:45,389 --> 00:08:46,837
احتمالا به زندان می رفتم،

85
00:08:46,899 --> 00:08:48,277
چون لحظه ای که روی مادرم هجوم آوردند،

86
00:08:48,339 --> 00:08:50,117
من یکی از آنها را مشت می کردم.

87
00:08:50,179 --> 00:08:53,392
این فقط اشتباه است،
اینطوری روی مامان من نمیپری

88
00:08:54,919 --> 00:08:58,144
من وارد دعوای دیگری شدم
حدود یک ماه بعد از آن

89
00:08:58,206 --> 00:08:59,224
منظورم شخص اشتباهی بود،

90
00:08:59,286 --> 00:09:01,797
تمام کاری که کردم این بود که او را بلند کردم
و او را روی زمین بیاندازند.

91
00:09:01,859 --> 00:09:05,417
سپس از او پرسیدیم که او کیست؟
و این شخص اشتباهی بود.

92
00:09:05,479 --> 00:09:09,344
گفتم: رفیق، متاسفم،
مکان اشتباه، زمان اشتباه

93
00:09:09,406 --> 00:09:12,077
"من قصد داشتم شخص دیگری را به دست بیاورم."

94
00:09:12,139 --> 00:09:17,139
سپس،
برادرش و دوستش به دنبال ما آمدند.

95
00:09:17,926 --> 00:09:22,877
برای برادرش توضیح دادم
که تصادف بود

96
00:09:22,939 --> 00:09:26,327
رفیق بد من بود،
می توانست خیلی جلوتر برود

97
00:09:26,389 --> 00:09:29,697
از کاری که انجام داد، اما نشد.

98
00:09:29,759 --> 00:09:32,517
و بعد می رود و راه می رود
خاموش انگار هیچ اتفاقی نخواهد افتاد

99
00:09:32,579 --> 00:09:36,497
و سپس 300 پوندی بزرگ او
دوست لعنتی بلند می شود

100
00:09:36,559 --> 00:09:38,801
و دوباره مشت به لبم می زند.

101
00:09:38,863 --> 00:09:41,292
هر بار یکی می خواهد مشت به لبم بزند.

102
00:09:45,059 --> 00:09:47,332
در 17 سالگی به زندان رفتم.

103
00:09:48,839 --> 00:09:52,307
و تا آن زمان مادرم
می خواست ما به کلیسا برویم

104
00:09:52,369 --> 00:09:55,867
برادران و خواهران کوچکم،
آنها همیشه به کلیسا می رفتند.

105
00:09:55,929 --> 00:09:56,835
و ما دشنام می‌دادیم یا چیزی

106
00:09:56,897 --> 00:09:59,382
و مادرم ما را از بین می برد.

107
00:10:01,619 --> 00:10:03,327
اول به زندان رفتم

108
00:10:03,389 --> 00:10:06,402
برای سرقت مسلحانه و تصرف

109
00:10:08,900 --> 00:10:11,417
و وقتی در آنجا بودم، واقعاً نژادپرست شدم.

110
00:10:11,479 --> 00:10:12,947
و از آن زمان تاکنون نژادپرست بوده ام،

111
00:10:13,009 --> 00:10:16,657
تا این آخرین سفر

112
00:10:16,719 --> 00:10:18,197
چون من یه دختر دارم

113
00:10:18,259 --> 00:10:23,259
که بچه های سیاه پوست و بچه های رنگی دارد.

114
00:10:23,323 --> 00:10:28,287
من توسط سیاه پوستان چاقو خورده ام،
سیاه پوستان را با چاقو زد.

115
00:10:28,349 --> 00:10:30,369
و من در KKK از

116
00:10:34,844 --> 00:10:37,972
88 تا 94.

117
00:10:40,109 --> 00:10:41,412
هر وقت بیرون بودم

118
00:10:43,899 --> 00:10:46,827
آخرین باری که در KKK بودم در سال 94 بود.

119
00:10:46,889 --> 00:10:49,367
سال 2004 زمانی بود که از زندان بیرون آمدم.

120
00:10:49,429 --> 00:10:51,677
سعی کردند من را وادار کنند که دوباره بیایم

121
00:10:51,739 --> 00:10:53,189
برگشتم و من این کار را نمی کنم.

122
00:10:54,576 --> 00:10:57,682
گراند دراگون بود و بعد من.

123
00:10:58,579 --> 00:11:00,017
و ما فقط یک گروه داریم

124
00:11:00,079 --> 00:11:02,322
حدود 40 یا 50 نفر در اسپرینگفیلد.

125
00:11:03,718 --> 00:11:06,268
من کناری بودم که جای او را بگیرم،
و من آن را نمی خواستم

126
00:11:07,571 --> 00:11:10,312
زیرا تعصب شما را به جایی نمی رساند.

127
00:11:13,549 --> 00:11:15,227
مراقب مامان هستی؟

128
00:11:15,289 --> 00:11:16,289
آره

129
00:11:18,479 --> 00:11:19,812
آیا او را دوست داری؟

130
00:11:21,729 --> 00:11:22,929
مادرت را دوست داری؟

131
00:11:27,279 --> 00:11:28,842
داره ازت یه سوال میپرسه

132
00:11:29,859 --> 00:11:32,267
عزیزم دوستم داری؟

133
00:11:32,329 --> 00:11:33,827
آره

134
00:11:33,889 --> 00:11:35,139
خب پس حرف بزن

135
00:11:39,099 --> 00:11:40,767
آیا به خدا اعتقاد داری؟

136
00:11:40,829 --> 00:11:41,738
آره

137
00:11:41,800 --> 00:11:42,949
نماز می خوانی؟

138
00:11:51,619 --> 00:11:52,619
آیا شما؟

139
00:11:59,999 --> 00:12:01,149
نماز می خوانی؟

140
00:12:21,339 --> 00:12:22,692
شما نظر نخواهید داد

141
00:12:22,754 --> 00:12:23,842
نمازت را می خوانی؟

142
00:12:26,899 --> 00:12:27,899
اوه

143
00:12:30,829 --> 00:12:31,979
شما دعا میکنید؟

144
00:12:33,169 --> 00:12:34,169
نه؟

145
00:12:37,842 --> 00:12:40,247
اما تو به خدا اعتقاد داری؟

146
00:12:40,309 --> 00:12:41,309
آره

147
00:12:42,536 --> 00:12:44,036
باهاش ​​حرف میزنی؟

148
00:12:54,639 --> 00:12:59,477
خوب، حالا شما دو چشم و یک بینی دارید.

149
00:12:59,539 --> 00:13:01,280
و صورتک بسازید.

150
00:13:01,342 --> 00:13:02,342
مم هوم

151
00:13:03,319 --> 00:13:05,097
نه، من آن را انجام می دهم.

152
00:13:05,159 --> 00:13:07,422
این دوتا زندگی منه

153
00:13:09,618 --> 00:13:11,957
قبل از تولد ارمیا،

154
00:13:12,019 --> 00:13:14,942
داشتم از جاده خیلی بدی می رفتم.

155
00:13:16,379 --> 00:13:17,151
آره

156
00:13:17,213 --> 00:13:21,862
آویزان شدن در اطراف جمعیت اشتباه،
نگاه کردن به زندان

157
00:13:22,939 --> 00:13:24,574
دیدی چطوری بامزه شدم؟

158
00:13:24,636 --> 00:13:25,408
اوه

159
00:13:25,470 --> 00:13:29,706
وقتی 18 ساله شدم، در یک آشفتگی گرفتار شدم.

160
00:13:30,747 --> 00:13:33,952
دو تا جنایت داشت،

161
00:13:35,859 --> 00:13:38,982
و هرکدام به حدود 15 سال نگاه می کنند.

162
00:13:42,839 --> 00:13:44,623
و بدی آن این بود

163
00:13:44,685 --> 00:13:47,012
من فقط در زمان مناسب در مکان اشتباه بودم،

164
00:13:47,983 --> 00:13:49,272
معاشرت با افراد اشتباه

165
00:13:54,939 --> 00:13:57,897
خوشبختانه،
کسی حقیقت را می دانست و خدا به من برکت داد

166
00:13:57,959 --> 00:14:00,989
بنابراین من مجبور به انجام هیچ زندانی نبودم.

167
00:14:02,762 --> 00:14:06,756
بیشترین کاری که انجام دادم دو ماه بود،
یک ماه برای هر شارژ

168
00:14:08,356 --> 00:14:13,257
اما بعد از همه دادگاه همه مراقبت شد

169
00:14:13,319 --> 00:14:15,542
هر دو مورد را بیرون انداخت، هر دو مورد را بیرون انداخت

170
00:14:18,470 --> 00:14:21,220
رفت دنبال من، به راه من رفت.

171
00:14:25,139 --> 00:14:29,212
آره، من هرگز انجام ندادم،
من هنوز خیلی به خودم فکر نمی کنم.

172
00:14:30,899 --> 00:14:31,899
هرگز.

173
00:14:34,739 --> 00:14:39,739
من همیشه چاق بودم، همیشه کسل بودم،

174
00:14:40,339 --> 00:14:45,339
من همیشه بودم، می دانید، فقط من نمی دانم.

175
00:14:46,902 --> 00:14:50,342
من هرگز انتظاراتم را برآورده نکرده ام، حدس می زنم.

176
00:14:53,730 --> 00:14:56,977
همیشه فکر می کردم که آنها مرا دوست ندارند

177
00:14:57,039 --> 00:14:58,382
به همان اندازه که من آنها را دوست داشتم

178
00:14:59,269 --> 00:15:01,867
اینکه همیشه یک انگیزه پنهانی وجود داشته است

179
00:15:01,929 --> 00:15:03,997
برای آنها که می خواهند با من باشند

180
00:15:04,059 --> 00:15:07,707
که با من نبودند
چون آنها مرا دوست داشتند یا دوستم داشتند.

181
00:15:07,769 --> 00:15:11,777
آنها با من بودند زیرا
آنها مسکن و غذا می خواستند

182
00:15:11,839 --> 00:15:14,512
و شما چنین چیزهایی را می دانید

183
00:15:19,358 --> 00:15:21,208
حدس می‌زنم که یک راه بد برای زندگی کردن است.

184
00:15:27,649 --> 00:15:29,369
سخت ترین قسمت همه چیز این است

185
00:15:31,199 --> 00:15:33,747
برای هر کسی توضیح می دهد که چه اتفاقی افتاده است

186
00:15:33,809 --> 00:15:35,537
افراد زیادی نیستند که گوش کنند،

187
00:15:35,599 --> 00:15:38,132
و آنهایی که گوش می دهند خیلی سریع مرا قضاوت می کنند.

188
00:15:39,479 --> 00:15:40,682
آنها نمی دانند.

189
00:15:47,389 --> 00:15:49,762
یک شب از 11:00 تا 7:00 کار کردم.

190
00:15:51,749 --> 00:15:53,472
و وقتی آن روز صبح پیاده شدم،

191
00:15:54,609 --> 00:15:57,707
رفتم و دستم را برداشتم
بچه های خونه خواهرم

192
00:15:57,769 --> 00:16:00,947
و ما به خانه رفتیم و بیدار بودیم تا

193
00:16:01,009 --> 00:16:03,387
در آن زمان بیش از 24 ساعت بیدار بودم

194
00:16:03,449 --> 00:16:05,599
که تصمیم گرفتیم دراز بکشیم و چرت بزنیم.

195
00:16:06,529 --> 00:16:09,157
آلیزیا و داگان را در اتاقشان خواباندم

196
00:16:09,219 --> 00:16:12,492
و کیانو با من روی مبل بود.

197
00:16:14,039 --> 00:16:19,039
و وقتی از خواب بیدار شدم
آپارتمان پر از آب بود

198
00:16:23,329 --> 00:16:25,059
به حمام پشتی برگشتم

199
00:16:27,179 --> 00:16:29,432
و هر سه نوزاد من در وان بودند.

200
00:16:30,929 --> 00:16:33,479
سرریز بود و
آب همچنان جاری بود

201
00:16:36,609 --> 00:16:38,552
و کیانو رو به پایین در آب بود.

202
00:17:09,209 --> 00:17:12,277
به خودت چی میگی

203
00:17:12,339 --> 00:17:17,339
به ادامه دادن، برای ادامه حرکت به سمت.

204
00:17:19,129 --> 00:17:23,166
برای ادامه دادن و فقط سرت را بالا بگیر

205
00:17:23,228 --> 00:17:25,641
و به خودت اعتماد کن

206
00:17:28,729 --> 00:17:30,127
لبخند بزنید و برای چه خوش شانس باشید

207
00:17:30,189 --> 00:17:34,846
تو داری و فقط به زندگی ادامه بده

208
00:17:36,919 --> 00:17:38,369
این واقعاً تمام کاری است که می توانید انجام دهید.

209
00:17:43,789 --> 00:17:46,192
چون، در نهایت، بهتر خواهد شد.

210
00:17:49,256 --> 00:17:52,276
اما باید کاری کنید که بهتر شود.

211
00:17:52,338 --> 00:17:54,752
خودت باید روی آن کار کنی

212
00:18:11,478 --> 00:18:13,978
ببینید، مهمانی همه چیز آماده است.

213
00:18:16,264 --> 00:18:18,205
سلام، سلام، سلام.

214
00:18:18,267 --> 00:18:19,434
چطوری؟

215
00:18:20,444 --> 00:18:23,107
مام، مرد بهتری بود، ها ها.

216
00:18:23,169 --> 00:18:24,169
هفته سختی بود

217
00:18:24,979 --> 00:18:25,979
من شنیدم.

218
00:18:28,559 --> 00:18:30,959
سامانتا به من می گفت ممکن است شغلی داشته باشی؟

219
00:18:32,609 --> 00:18:33,609
به امید خدا

220
00:18:36,315 --> 00:18:37,218
این خبر خوبی است.

221
00:18:37,280 --> 00:18:39,112
اوه، آن گوشه بود.

222
00:18:40,779 --> 00:18:45,779
آره، من معتقدم که مال خواهرش است

223
00:18:46,569 --> 00:18:49,092
قرار است سعی کند تنظیم کند
یا چیزی شبیه به آن

224
00:18:50,674 --> 00:18:52,852
مامور پمپ بنزین باشید

225
00:18:54,179 --> 00:18:56,792
بهتر از چیزی که الان گرفتم که چیزی نیست.

226
00:18:58,994 --> 00:18:59,994
این خبر خوبی است.

227
00:19:00,809 --> 00:19:01,859
چه زمانی شروع می کنید؟

228
00:19:02,999 --> 00:19:04,949
به محض اینکه او وسایل را برای من دریافت کرد،

229
00:19:05,842 --> 00:19:07,047
من فقط منتظرش هستم

230
00:19:07,109 --> 00:19:09,117
من برای شروع هر زمان آماده هستم.

231
00:19:09,179 --> 00:19:10,329
من به پول نیاز دارم، میلیمتر هوم.

232
00:19:11,561 --> 00:19:13,230
مواظب بچه باش و خونه بگیر.

233
00:19:13,292 --> 00:19:14,292
آره

234
00:19:15,519 --> 00:19:16,704
چیزی که ما واقعا به آن نیاز داریم

235
00:19:16,766 --> 00:19:19,629
آیا کودک خانه دارد، خانه خوب.

236
00:19:26,159 --> 00:19:28,867
احساس خوبی دارم، همه به من تبریک می‌گویند

237
00:19:28,929 --> 00:19:30,537
و چیزهای دیگر، تا کنون.

238
00:19:30,599 --> 00:19:35,599
اما همانطور که گفتم تا زمانی که بیرون نیاید نمی دانم

239
00:19:36,686 --> 00:19:40,687
و من آن را احساس می کنم،
من احساس می کنم که چگونه است

240
00:19:40,749 --> 00:19:42,922
برای ساختن یک شخص دیگر

241
00:19:44,752 --> 00:19:47,907
گفتنش خنده دار به نظر می رسد
مثل آن، اما حقیقت همین است.

242
00:19:47,969 --> 00:19:52,307
می توانید دیگری بسازید
شخص برود زندگی خود را

243
00:19:52,369 --> 00:19:53,419
خیلی باحال خواهد بود

244
00:19:55,897 --> 00:19:56,947
آیا عصبی هستید؟

245
00:19:57,009 --> 00:19:59,367
آره عصبیم خیلی عصبیم

246
00:19:59,429 --> 00:20:00,397
من نمی دانم کجا قرار است باشد،

247
00:20:00,459 --> 00:20:02,659
وقتی قرار است اتفاق بیفتد، چه اتفاقی خواهد افتاد.

248
00:20:06,092 --> 00:20:07,227
من نه ماه منتظرم

249
00:20:07,289 --> 00:20:10,592
و سپس همه چیز در آن اتفاق خواهد افتاد،
مثلا چند ساعت

250
00:20:12,449 --> 00:20:13,949
این یک راه خوب برای قرار دادن آن است.

251
00:20:15,879 --> 00:20:17,366
حالت چطوره...

252
00:20:17,428 --> 00:20:18,637
آیا شما متاهل هستید؟

253
00:20:18,699 --> 00:20:20,437
هنوز نه، هنوز ازدواج نکردیم

254
00:20:20,499 --> 00:20:23,612
اما من قصد ازدواج دارم
در ابتدای ماه

255
00:20:24,966 --> 00:20:27,327
چون فکر می کنم فقط پنج دلار است

256
00:20:27,389 --> 00:20:32,229
اگر به کلاس می روید و
شما یک کشیش یا هر چیز دیگری می گیرید

257
00:20:33,146 --> 00:20:36,827
تا این کلاس ها را به شما بدهم

258
00:20:36,889 --> 00:20:39,727
و به شما در مورد چگونگی ازدواج و چیزهای دیگر بگویم.

259
00:20:39,789 --> 00:20:41,987
سپس شما مجبور نیستید
برای انجام آن پول زیادی خرج کنید

260
00:20:42,049 --> 00:20:43,577
شما فقط چند دلار خرج می کنید

261
00:20:43,639 --> 00:20:46,567
و سپس شما می روید خود را امضا کنید
چیزها و شما متاهل هستید،

262
00:20:46,629 --> 00:20:47,893
شما خوب هستید که بروید

263
00:20:47,955 --> 00:20:49,463
این کاری است که من انجام خواهم داد،

264
00:20:49,525 --> 00:20:51,012
چون من آنقدر پول ندارم

265
00:20:53,739 --> 00:20:55,027
هرکسی که با آنها صحبت می کنم می گوید، بله،

266
00:20:55,089 --> 00:20:56,497
وقتی برای اولین بار دور هم جمع شدیم، مشکلاتی داشتیم،

267
00:20:56,559 --> 00:20:58,667
بنابراین من در مورد آن فکر می کنم و من مثل اینکه بله،

268
00:20:58,729 --> 00:21:00,252
شاید این من باشم، ها ها.

269
00:21:01,334 --> 00:21:02,334
اما بهتر خواهد شد.

270
00:21:03,148 --> 00:21:04,876
همیشه نمی تواند بد باشد.

271
00:21:04,938 --> 00:21:08,503
نه، نمی تواند.

272
00:21:08,565 --> 00:21:12,637
مطمئناً اوضاع بهتر می شود.

273
00:21:12,699 --> 00:21:13,699
آنها انجام می دهند.

274
00:22:00,151 --> 00:22:01,151
در اینجا ما می رویم.

275
00:22:11,636 --> 00:22:13,152
شما عالی کار می کنید

276
00:22:15,169 --> 00:22:16,389
حس خوبی داره

277
00:22:16,451 --> 00:22:21,451
تو خیلی خوب کار می کنی، خیلی خوب، جورج.

278
00:22:23,509 --> 00:22:24,559
راه رفتن حس خوبی داره

279
00:22:25,839 --> 00:22:26,989
باید پیاده روی کنم

280
00:22:31,699 --> 00:22:34,489
می بینی که؟

281
00:22:34,551 --> 00:22:35,651
پروانه را می بینی؟

282
00:23:10,059 --> 00:23:13,407
یک بار دیگر واقعاً افسرده شدم.

283
00:23:13,469 --> 00:23:15,237
در آن زمان تشخیص داده شد

284
00:23:15,299 --> 00:23:17,499
با افسردگی مزمن و اضطراب مزمن.

285
00:23:19,189 --> 00:23:21,772
چون در آن زمان بی خانمان بودم،

286
00:23:23,609 --> 00:23:28,237
من زیر آن زندگی می کردم
پل ها در سه فوت برف

287
00:23:28,299 --> 00:23:31,167
بیرون هنوز در زیر زندگی می کنند
پل پوشیده شده

288
00:23:31,229 --> 00:23:32,987
و بسته بندی شده در پتو و کت

289
00:23:33,049 --> 00:23:35,492
و پنج لایه لباس

290
00:23:39,155 --> 00:23:42,542
من خیلی از قرص هایم را خورده بودم،

291
00:23:43,539 --> 00:23:45,512
قرص های افسردگی و اضطراب من،

292
00:23:47,203 --> 00:23:50,137
و در راه بیمارستان

293
00:23:50,199 --> 00:23:51,827
از انتقال سریع به بیمارستان،

294
00:23:51,889 --> 00:23:56,762
صاف کشیدم و مرا برگرداندند.

295
00:23:58,259 --> 00:24:02,077
و بعد به بیمارستان رسیدم
و دوباره اتفاق افتاد

296
00:24:02,139 --> 00:24:03,472
دوباره صاف کردم

297
00:24:05,140 --> 00:24:08,182
توانستند بیاورند
من را برگردان و من را ثابت نگهدار

298
00:24:11,639 --> 00:24:13,127
دکترها گفتند این معجزه است

299
00:24:13,189 --> 00:24:17,847
که من هیچ گونه آسیبی از آن ندارم،

300
00:24:17,909 --> 00:24:21,847
چون حدس می‌زنم می‌گویند مردم
معمولاً بیش از یک بار به صورت صاف

301
00:24:21,909 --> 00:24:25,757
آنها معمولا با نوعی موقت بیرون می آیند

302
00:24:25,819 --> 00:24:29,802
یا حتی آسیب دائمی به مهارت های حرکتی.

303
00:24:34,080 --> 00:24:35,630
و من موفق شدم خوب بیام بیرون.

304
00:24:39,949 --> 00:24:40,878
وقتی در کلان بودم،

305
00:24:40,940 --> 00:24:42,407
من پنج نفر سیاه پوست را تعقیب کردم

306
00:24:42,469 --> 00:24:47,367
اطراف یک پارکینگ در اسپرینگفیلد،

307
00:24:47,429 --> 00:24:51,312
و سه تا به من دادند
سالها برای ارعاب قومی،

308
00:24:57,699 --> 00:24:59,437
ایجاد توهین های نژادی

309
00:24:59,499 --> 00:25:00,957
من اولین کسی بودم که متهم شد

310
00:25:01,019 --> 00:25:02,669
با آن در ایالت میسوری.

311
00:25:04,309 --> 00:25:09,309
وقتی به دادگاه رفتم،
KKK در شنل های خود آنجا بود

312
00:25:10,029 --> 00:25:12,907
اعتراض به پرونده من در اطراف
جلوی ساختمان،

313
00:25:12,969 --> 00:25:15,372
و در طرف دیگر NAACP وجود داشت.

314
00:25:19,920 --> 00:25:20,920
NAACP،

315
00:25:26,239 --> 00:25:27,239
آنها درست نیستند

316
00:25:28,349 --> 00:25:30,899
این تعصب آمیزترین است
و گروه نفرت وجود دارد.

317
00:25:34,192 --> 00:25:37,597
به جای اینکه بیایید بفهمید معامله چیست،

318
00:25:37,659 --> 00:25:42,140
آنها درست روی آن پریدند
طرف سیاه پوست علیه من

319
00:25:42,202 --> 00:25:44,912
به همین دلیل KKK آنجا بود و برای من اعتراض می کرد.

320
00:25:52,569 --> 00:25:54,172
همه همه را می شناسند.

321
00:25:55,189 --> 00:25:57,567
شما فقط به نقطه ای می رسید که شبیه آن هستید،

322
00:25:57,629 --> 00:25:58,647
من اینگونه خواهم بود

323
00:25:58,709 --> 00:26:00,652
تو فقط می مانی، در آن گیر می کنی.

324
00:26:01,559 --> 00:26:04,357
فقط نمیخوای فکر کنی
در مورد بهتر کردن خود

325
00:26:04,419 --> 00:26:07,257
چون بدست آوردنش خیلی سخته
در سطح نرمال بودن

326
00:26:07,319 --> 00:26:10,177
و سپس فراتر رفتن از گذشته بسیار سخت است،

327
00:26:10,239 --> 00:26:11,622
بنابراین، شما فقط بمانید

328
00:26:12,489 --> 00:26:14,817
به همین دلیل است که همه به اینجا می روند،
به پارک تریلر،

329
00:26:14,879 --> 00:26:16,637
چون همه جنایات و این چیزها دارند

330
00:26:16,699 --> 00:26:19,737
و مجتمع های آپارتمانی جنایتکار را نمی پذیرند.

331
00:26:19,799 --> 00:26:21,327
به سختی می توان شغلی را به دست آورد،

332
00:26:21,389 --> 00:26:23,507
بنابراین همه در Social می شوند
امنیت و از اینجا بیرون می آید،

333
00:26:23,569 --> 00:26:24,942
550 در ماه

334
00:26:25,809 --> 00:26:27,959
یا مثل من با پدر و مادرشان زندگی می کنند.

335
00:26:30,418 --> 00:26:32,037
تو به خودت بگو من نیستم
دیگر آن زندگی را نخواهم داشت،

336
00:26:32,099 --> 00:26:35,852
این کسی نیست که من می خواهم باشم و شما به دنبال آن بروید.

337
00:26:37,185 --> 00:26:41,582
این کاری است که باید انجام دهم اما سخت است.

338
00:26:42,419 --> 00:26:45,012
تنبلی، حدس می‌زنم شما آن را صدا کنید.

339
00:26:48,935 --> 00:26:53,268
فقط باید بشکنی
چرخه به هر شکلی

340
00:26:54,749 --> 00:26:56,125
یا در قرعه کشی برنده شوید

341
00:26:58,619 --> 00:27:01,992
پس راز برای چیست
73 سال ازدواج شاد؟

342
00:27:04,500 --> 00:27:08,092
حدس می‌زنم خیلی‌ها این سوال را از شما می‌پرسند،
درست است؟

343
00:27:10,179 --> 00:27:13,277
من و او احساس کردیم هرگز به رختخواب نرویم

344
00:27:13,339 --> 00:27:16,727
در شب با یکدیگر عصبانی هستند.

345
00:27:16,789 --> 00:27:17,561
این زیباست

346
00:27:17,623 --> 00:27:22,347
همیشه با احساس به رختخواب بروید
نسبت به هم خیلی خوبن

347
00:27:22,409 --> 00:27:24,417
و صبح روز بعد بیدار میشی

348
00:27:24,479 --> 00:27:28,527
شما هنوز نسبت به هم احساس خوبی دارید

349
00:27:28,589 --> 00:27:29,361
این زیباست

350
00:27:29,423 --> 00:27:31,087
بخشش.

351
00:27:31,149 --> 00:27:32,615
بخشش.

352
00:27:32,677 --> 00:27:35,093
ما هرگز چیزی برای بخشیدن نداشتیم،

353
00:27:35,155 --> 00:27:37,742
- ما کاری نکردیم...
- نداشتی

354
00:27:37,804 --> 00:27:38,944
برای بخشیدن هر چیزی

355
00:27:39,006 --> 00:27:40,617
همدیگر را ببخشیم.

356
00:27:40,679 --> 00:27:41,816
ما مطمئن نیستیم.

357
00:27:45,809 --> 00:27:47,242
برای من نگه دار

358
00:27:50,975 --> 00:27:51,975
دادا

359
00:28:39,239 --> 00:28:40,452
من را عصبانی کرد.

360
00:28:41,389 --> 00:28:44,752
باعث شد احساس گناه و شرمندگی کنم.

361
00:28:47,689 --> 00:28:51,092
این واقعاً روی زندگی من تأثیر زیادی گذاشت.

362
00:28:54,779 --> 00:28:57,957
آنها دوستان من بودند. رفتم خونه شون

363
00:28:58,019 --> 00:29:02,557
مرا دیدند و گفتند بیا داخل
و چیز بعدی که میدونستم

364
00:29:02,619 --> 00:29:03,842
روی کاناپه بودم.

365
00:29:06,529 --> 00:29:09,447
اول سه نفر بودند،
و دفعه بعد که این اتفاق افتاد،

366
00:29:09,509 --> 00:29:11,609
حتی یادم نیست چند نفر بودند.

367
00:29:14,280 --> 00:29:17,129
اما من خودم را سرزنش کردم چون برمی گشتم.

368
00:29:21,919 --> 00:29:25,662
فکر کردم درخواست کردم اما نکردم.

369
00:29:29,579 --> 00:29:34,097
پس آره من تنها بودم

370
00:29:34,159 --> 00:29:37,052
چون پدرم رفته بود و او دنیای من بود.

371
00:29:38,710 --> 00:29:42,207
و من تایید می خواستم، تایید مرد.

372
00:29:42,269 --> 00:29:45,099
اون موقع متوجه نشدم

373
00:29:45,161 --> 00:29:46,761
اما به همین دلیل بود که این کار را می کردم.

374
00:29:52,769 --> 00:29:53,816
خدا خیرت بده.

375
00:30:35,782 --> 00:30:39,709
همانطور که می گویم، من اینجا نیستم که سرزنش کنم یا قضاوت کنم

376
00:30:45,586 --> 00:30:47,882
فقط اینجا برای گوش دادن و درک

377
00:30:53,239 --> 00:30:55,542
آنچه من اینجا می بینم واقعیت است.

378
00:30:58,389 --> 00:31:00,187
حرف زدنت را می شنوم، صورتت را می بینم،

379
00:31:00,249 --> 00:31:05,249
من بیرون شما را می بینم، این واقعی است.

380
00:31:06,929 --> 00:31:07,929
اینها واقعی هستند

381
00:31:10,719 --> 00:31:14,399
و همچنین می بینم که چقدر سخت است
باید برای زنده ماندن شما باشد.

382
00:31:25,409 --> 00:31:28,749
این چیزی است که فقط یک نامه دریافت کند.

383
00:31:33,278 --> 00:31:37,702
فقط می خواهم بدانم،
او می تواند یک نامه بد برای من بنویسد،

384
00:31:38,537 --> 00:31:41,067
او می تواند برای من بنویسد که در جاده پایین می روم.

385
00:31:41,129 --> 00:31:42,517
از این طریق می توانم به تجارت خود ادامه دهم

386
00:31:42,579 --> 00:31:43,351
و لازم نیست نگران باشم،

387
00:31:43,413 --> 00:31:45,149
من مجبور نیستم در این لجن گیر کنم.

388
00:31:47,809 --> 00:31:51,032
من تازه می توانم زندگی ام را شروع کنم.

389
00:31:54,322 --> 00:31:57,577
داشتیم صحبت میکردیم

390
00:31:57,639 --> 00:32:01,612
داشتیم ازدواج میکردیم
قراره ازدواج کنه

391
00:32:02,559 --> 00:32:07,559
و سپس، چیزی در زندگی یک فرد تغییر می کند.

392
00:32:09,259 --> 00:32:13,022
باید بهش بچسبی،
شما باید برای سوار شدن همراه باشید

393
00:32:16,519 --> 00:32:18,782
اسمش چیه
از طریق ضخیم و نازک.

394
00:32:22,819 --> 00:32:24,496
نمی‌دانم او ادامه داد یا نه.

395
00:32:27,229 --> 00:32:28,629
امیدوارم نامه ای دریافت کنم.

396
00:32:47,609 --> 00:32:51,052
- وقتی در تیم بسکتبال بازی می کردم،

397
00:32:52,409 --> 00:32:54,497
در حاشیه نشسته بودم

398
00:32:54,559 --> 00:32:59,177
و من به مربیم می گفتم
که داشتم معرفیش میکردم

399
00:32:59,239 --> 00:33:01,417
چون به مادرم اشاره می کردم.

400
00:33:01,479 --> 00:33:05,077
و من به او می گفتم که او مادر من است.

401
00:33:05,139 --> 00:33:06,727
و می گفت راهی نیست

402
00:33:06,789 --> 00:33:08,257
که او می تواند مادر من باشد

403
00:33:08,319 --> 00:33:10,567
چون پوستش تیره تر بود

404
00:33:10,629 --> 00:33:14,127
و من می گفتم
مهم نیست که پوستش تیره تر است،

405
00:33:14,189 --> 00:33:15,967
او هنوز می تواند مادر من باشد،

406
00:33:16,029 --> 00:33:20,557
چون میگفت پوستش تیره تره
پوست من روشن تر است

407
00:33:20,619 --> 00:33:23,504
بنابراین هیچ راهی وجود ندارد که او بتواند مادر من باشد.

408
00:33:23,566 --> 00:33:26,547
اما من می گفتم او هنوز هم می تواند مادر من باشد

409
00:33:26,609 --> 00:33:31,497
چون بعضی از افراد می توانند بچه های سیاه پوست داشته باشند

410
00:33:31,559 --> 00:33:36,127
و آنها سفید هستند و این بچه آنها باشد.

411
00:33:36,189 --> 00:33:39,127
چون شوهر می تواند سیاه پوست باشد و مادر

412
00:33:39,189 --> 00:33:42,312
می تواند سفید باشد،
و بچه ها می توانستند پدرشان را دنبال کنند.

413
00:33:43,319 --> 00:33:44,319
دقیقا.

414
00:33:48,779 --> 00:33:53,779
و، و، آیا فکر می کنید خدا شما را بخشیده است؟

415
00:33:56,909 --> 00:34:01,772
آره، چون اگر این کار را نمی کرد، من الان مرده بودم.

416
00:34:03,369 --> 00:34:04,469
من به دلیلی اینجا هستم.

417
00:34:07,283 --> 00:34:10,401
من فکر می کنم این طوری است که مردم

418
00:34:10,463 --> 00:34:13,466
که به من و اطرافم نزدیک هستند،

419
00:34:13,528 --> 00:34:15,796
مسیر نوری را که پایین رفتم ببین

420
00:34:15,858 --> 00:34:20,107
و چه کاری برای من انجام داده است،
و امیدوارم آنها را نیز تغییر دهد.

421
00:34:20,169 --> 00:34:23,276
بله، من به دلیلی اینجا هستم.

422
00:34:23,338 --> 00:34:24,977
همسر من هم همین را به شما خواهد گفت.

423
00:34:25,039 --> 00:34:26,739
من باید سالها پیش مرده بودم.

424
00:34:34,367 --> 00:34:38,486
واقعاً سخت است. آنها
هر روز در مورد او بپرسید

425
00:34:38,548 --> 00:34:43,548
و به عکس او اشاره کنید و بپرسید کجاست.

426
00:34:43,858 --> 00:34:47,657
آنها نمی فهمند که او اینجا نیست.

427
00:34:47,719 --> 00:34:49,917
آنها فقط می دانند که او از نظر فیزیکی اینجا نیست،

428
00:34:49,979 --> 00:34:54,506
آنها فقط متوجه نمی شوند که او هرگز برنمی گردد یا

429
00:34:54,568 --> 00:34:56,247
می دانید، او در تعطیلات نیست

430
00:34:56,309 --> 00:34:58,422
یا با دوست خانوادگی نیست

431
00:34:59,709 --> 00:35:04,709
و من از روزی که من می ترسم
پسر بزرگ می شود و تعجب می کند،

432
00:35:05,289 --> 00:35:07,169
چون من نمی دانم چگونه آن را برای او توضیح دهم.

433
00:35:07,819 --> 00:35:10,164
من نمی دانم چگونه به او بگویم.

434
00:35:10,226 --> 00:35:12,312
و من هیچ کس دیگری را نمی خواهم.

435
00:35:15,859 --> 00:35:18,712
باید کاری را که باید انجام می دادم
برای زنده ماندن خانواده ام انجام دهم

436
00:35:21,819 --> 00:35:23,917
من هرگز آن دو سال را با آنها بر نمی گردم،

437
00:35:23,979 --> 00:35:27,859
اما او می داند که من کاری را که باید انجام می دادم انجام دادم

438
00:35:28,870 --> 00:35:31,422
تا آنها زنده بمانند

439
00:35:46,389 --> 00:35:47,757
من یکی دو ماه پیش فهمیدم

440
00:35:47,819 --> 00:35:50,322
که برادرزاده ام در خانه مورد اصابت گلوله قرار گرفت و کشته شد.

441
00:35:55,464 --> 00:35:57,512
هیچ کس نمی داند برای چه بود.

442
00:35:58,369 --> 00:36:00,222
دو نفر در خانه اش را لگد زدند.

443
00:36:01,279 --> 00:36:02,647
خواب بود از تخت بلند شد

444
00:36:02,709 --> 00:36:04,059
با آنها کشتی گرفتن

445
00:36:04,899 --> 00:36:06,267
یکی از بچه ها اسلحه را بیرون آورد

446
00:36:06,329 --> 00:36:07,942
و دو گلوله به سینه او شلیک کرد.

447
00:36:12,359 --> 00:36:13,652
او 20 ساله بود.

448
00:36:17,879 --> 00:36:19,317
نمی دانم آنها را پیدا کردند یا نه،

449
00:36:19,379 --> 00:36:23,692
اما در نهایت همه چیز به آنها خواهد رسید.

450
00:36:27,489 --> 00:36:30,662
و وقتی انجام می دهند، همانطور که گفتم، برایشان دعا می کنم.

451
00:36:40,241 --> 00:36:41,658
من نمی دانم مرد

452
00:36:54,560 --> 00:36:58,955
♪ ایجاد هر نوع سکوت،
فهمیدن خیلی طول میکشه ♪

453
00:36:59,017 --> 00:36:59,928
♪ تموم کردن بدتره ♪

454
00:36:59,990 --> 00:37:04,099
♪ از اینکه همه چیز رو از اول شروع کنی و هیچوقت نذاری دروغ بگه ♪

455
00:37:04,161 --> 00:37:08,746
♪ و تا زمانی که می توانم احساس کنم که تو را نگه داشته ای ♪

456
00:37:08,808 --> 00:37:13,808
♪ نمی افتم، حتی اگر گفتی اشتباه کردم ♪

457
00:37:14,732 --> 00:37:19,662
♪ من کامل نیستم، اما به تلاشم ادامه می دهم ♪

458
00:37:19,724 --> 00:37:24,261
♪ چون همینو گفتم
من از همان ابتدا این کار را خواهم کرد

459
00:37:24,323 --> 00:37:29,323
♪ اگر تنها باشم زنده نیستم
پس لطفا ترک نکنید ♪

460
00:37:29,870 --> 00:37:34,870
♪ چیزی بود که گفتم
یا فقط شخصیت من ♪

461
00:37:38,732 --> 00:37:40,685
♪ وقتی در یک دروغ گیر افتادی ♪

462
00:37:40,747 --> 00:37:42,997
♪ و تو چیزی برای پنهان کردن نداری ♪

463
00:37:43,059 --> 00:37:45,480
♪ وقتی جایی برای فرار ندارید ♪

464
00:37:45,542 --> 00:37:48,601
♪ و تو چیزی درونت نداری ♪

465
00:37:48,663 --> 00:37:51,259
♪ درست در من می ریزد ♪

466
00:37:51,321 --> 00:37:56,321
♪ تو فکر کردی که منو میشناسی
فکر کردی میدونی ♪

467
00:38:14,129 --> 00:38:16,187
به هر حال همانطور که قبلا به شما گفتم

468
00:38:16,249 --> 00:38:20,772
من اینجا نیستم که محکوم کنم یا قضاوت کنم،
من فقط برای گوش دادن اینجا هستم.

469
00:38:25,919 --> 00:38:27,669
فکر کنم باید برم

470
00:38:29,414 --> 00:38:30,414
اینو کجا بذارم؟

471
00:38:36,919 --> 00:38:39,167
آن را روی زمین بگذارید و بیرون بیاورید،

472
00:38:39,229 --> 00:38:41,217
این کاری است که آنها با من کردند.

473
00:38:41,279 --> 00:38:44,992
مرا روی زمین گذاشت و با پا بیرونم کرد.

474
00:38:48,469 --> 00:38:50,372
به همین راحتی

475
00:38:50,434 --> 00:38:53,351
من این کار را نمی کنم، آن را انجام نمی دهم.

476
00:38:56,632 --> 00:39:00,132
صحبت کردن با شما عالی بود، ممنون

477
00:39:07,256 --> 00:39:08,256
یک کشیش

478
00:39:47,330 --> 00:39:50,701
این انجیل خداوند است.

479
00:39:50,763 --> 00:39:54,807
اکنون بیایید همانطور که مسیح خداوند به ما آموخته است دعا کنیم.